<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><br><br><u></u>


        
        
        
        


<div class="m_9036610585518333159subscription-body-tag">

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#DDDDDD" style="width:100%;background:#dddddd">
        <tbody><tr>
                <td>
                                        <span style="display:none!important">
                                lisaparavisini posted: "

A report by Marjua Estevez for Billboard.

Arturo Alfonso Schomburg, the late Puerto Rican historian, writer and activist, was an indispensable component of the Harlem Renaissance. Born and largely raised on the island, Schomburg dedicated his life to c"                     </span>
                                                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" class="m_9036610585518333159subscribe-body" style="width:100%;padding:10px">
                                <tbody><tr>
                                        <td>
                                                                                                <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" class="m_9036610585518333159header-small-text" style="width:100%;padding-bottom:10px">
                                                        <tbody><tr>
                                                                <td align="center" style="color:#555!important;font-size:10px">Respond to this post by replying above this line</td>
                                                        </tr>
                                                </tbody></table>
                                                                                                <div style="direction:ltr;max-width:600px;margin:0 auto;overflow:hidden">
                                                        <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" class="m_9036610585518333159subscribe-wrapper" style="width:100%;background-color:#fff;text-align:left;max-width:1024px;min-width:320px;margin:0 auto">
                                                                <tbody><tr>
                                                                        <td>
                                                                                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="8" background="https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif" class="m_9036610585518333159subscribe-header-wrap" style="width:100%;background-image:url(https://ci3.googleusercontent.com/proxy/A--eNJbuWGcMvC9urmzoDZ6Juea6Xcg-ciQ9rlB5LbXLHtDZDz5AaJJ-Hy6I_SwzgwlKfL3M30nRmJSp=s0-d-e1-ft#https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif);background-repeat:repeat-x;background-color:#43a4d0;height:8px">
                                                                                        <tbody><tr>
                                                                                                <td></td>
                                                                                        </tr>
                                                                                </tbody></table>

                                                                                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="m_9036610585518333159subscribe-header" style="width:100%;color:#08c;font-size:1.6em;background-color:#efefef;border-bottom:1px solid #ddd;margin:0;padding:0">
                                                                                        <tbody><tr>
                                                                                                <td>
                                                                                                        <h2 class="m_9036610585518333159subscribe-title" style="margin:.4em 0 .3em;font-size:1.8em;font-size:16px!important;line-height:1;font-weight:400;color:#464646;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:5px 20px!important;padding:0">
                                                                                                                New post on <strong>Repeating Islands</strong>                                                                                                      </h2>
                                                                                                </td>
                                                                                                <td style="text-align:right">
                                                                                                        <img border="0" class="m_9036610585518333159head-avatar" src="http://s0.wp.com/i/emails/blavatar.png" alt="" width="32" height="32" style="vertical-align:middle;margin:5px 20px 5px 0;vertical-align:middle">
                                                                                                </td>
                                                                                        </tr>
                                                                                </tbody></table>

                                                                                <table style="width:100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" bgcolor="#ffffff">
                                                                                        <tbody><tr>
                                                                                                <td>
                                                                                                        <table style="width:100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                                                                                                <tbody><tr>
                                                                                                                        <td valign="top" class="m_9036610585518333159the-post">
                                                                                                                                                                                                                                                                        <table style="width:100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                                                                                                                                <tbody><tr>
                                                                                                                                                        <td style="width:60px!important;white-space:nowrap;vertical-align:top">
                                                                                                                                                                <a href="http://repeatingislands.com/author/lisaparavisini/" style="text-decoration:underline;color:#2585b2;display:block;margin-right:10px" target="_blank"><img border="0" alt="" src="http://2.gravatar.com/avatar/edf0dfd525cf650c5b1a55f496a4c2c0?s=50&d=identicon&r=G" class="m_9036610585518333159avatar m_9036610585518333159avatar-50" height="50" width="50"></a>
                                                                                                                                                        </td>
                                                                                                                                                        <td>
                                                                                                                                                                <h2 class="m_9036610585518333159post-title" style="margin:.4em 0 .3em;font-size:1.8em;font-size:1.6em;color:#555;margin:0;font-size:20px"><a href="http://repeatingislands.com/2018/03/10/exalting-blackness-amid-white-noise-afro-latino-artists-speak-on-navigating-the-world-music-industry/" style="text-decoration:underline;color:#2585b2;text-decoration:none!important" target="_blank">Exalting Blackness Amid White Noise: Afro-Latino Artists Speak on Navigating the World & Music Industry</a></h2>
                                                                                                                                                                <span style="color:#888">by <a href="http://repeatingislands.com/author/lisaparavisini/" style="text-decoration:underline;color:#2585b2;color:#888!important" target="_blank">lisaparavisini</a> </span>
                                                                                                                                                        </td>
                                                                                                                                                </tr>
                                                                                                                                        </tbody></table>
                                                                                                                                
                                                                                                                                <div class="m_9036610585518333159post-content" style="direction:ltr;margin-top:1em;max-width:560px">
                                                                                                                                                                                                                                                                                        <p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em"><img border="0" style="max-width:100%;height:auto;margin-bottom:12px" class="m_9036610585518333159alignnone m_9036610585518333159size-full m_9036610585518333159wp-image-136918" src="https://repeatingislands.files.wordpress.com/2018/03/blackness-in-latin-america-fea-2018-billboard-1500.jpg?w=560" alt="blackness-in-latin-america-fea-2018-billboard-1500"></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">A report by <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8097896/afro-latino-artists-interviews-black-history-month-video" target="_blank">Marjua Estevez for <em>Billboard</em>.</a></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">Arturo Alfonso Schomburg, the late Puerto Rican historian, writer and activist, was an indispensable component of the Harlem Renaissance. Born and largely raised on the island, Schomburg dedicated his life to collecting and documenting the literary and artistic contributions of African peoples in the Americas and across the diaspora. Concerning the “lost black Hispanic heritage,” one figure Schomburg studied and discussed at length was the prestigious Puerto Rican painter José Campeche, who in his lifetime emerged a toast of the art world among white Spaniards, but whose ancestors were little-talked-about — “a conspiracy of silence” Schomburg spent all his years breaking. That is precisely what this project has been about: undoing a dreaded history of silence.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">Thanks to Schomburg and to works like Dr. Vanessa K. Valdés’ <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="http://www.sunypress.edu/p-6382-diasporic-blackness.aspx" rel="noopener" target="_blank"><em>Diasporic Blackness</em></a><wbr>, we know the richness, brilliance, necessity and gravity of black narratives in places like the Caribbean, from where lots of the music we Latinxs know and love is rooted. At the top of 2018, <em>Billboard</em> sent out a particularly non-traditional call to some of our favorite recording artists of varied backgrounds, but bound by one exquisite attribute: <em>negritude</em>.</p>
<div style="direction:ltr" class="m_9036610585518333159teads-inread m_9036610585518333159sm-screen"></div>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">We solicited a number of video submissions that responded to the query: <em>What has been your experience as a black Latino musician or recording artist navigating today’s industry?</em> To my surprise, there were no apparent concerns and no one required clarity on the topic, which I was fully prepared to expound on. (My personal anxieties were rooted in the arguable fact that for all intents and purposes the Spanish-speaking world is years behind when it comes to discourse on race, ethnicity, gender, sex etc.).</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">The cadre of artists we reached out to included the likes of <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/music/ozuna" target="_blank">Ozuna</a>, one of the most successful reggaeton singers of his generation who almost always refers to himself as a negro with light eyes on his songs; OG reggaetonero <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/music/tego-calderon" target="_blank">Tego Calderon</a>, a pioneer in the genre that was generally disdained and perpetually associated with the lower-class during his era; and award-winning and internationally-acclaimed Colombian hip-hop group <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/music/chocquibtown" target="_blank">Chocquibtown</a>, whose very name derives from their native Chocó, a Colombian department famous for its widespread African population. Restoring said history of silence, the band’s management remained mum before ultimately expressing feeling offended by the request, saying it was unnecessary and irrelevant to speak about their artists’ experiences in an industry that systemically appropriates and then profits off their work. It was disheartening to say the least, but not surprising.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">"No one is asking what is it like being a white male producer in music, no one is asking that knowing that [white men] have made millions off black, queer and marginalized peoples and paid them dust in return,” says <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.instagram.com/malucamala/" rel="noopener" target="_blank">Maluca Mala</a>, a Dominican singer-songwriter, model and activist from Washington Heights, New York. “See, no one is asking those questions. Marginalized communities need to unify because we need to take up space. The youth needs that, they need to see themselves and to hear themselves."</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em"><img border="0" style="max-width:100%;height:auto;margin-bottom:12px" class="m_9036610585518333159alignnone m_9036610585518333159size-full m_9036610585518333159wp-image-136919" src="https://repeatingislands.files.wordpress.com/2018/03/screen-shot-2018-03-10-at-8-12-33-pm.png?w=560" alt="Screen Shot 2018-03-10 at 8.12.33 PM"><br>
She adds: "I feel very empowered by my blackness. Because the public looks to me as a tastemaker, and that's valuable. As an Afro-Latina, I know my stock is up there. Because you need me for that cool factor, the [universal] cosign. You need me to sell that record. My stock is worth a lot."</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">In places like the Dominican Republic, there are all kinds of names that allude to blackness: <em>trigueño</em>, <em>moreno</em>, <em>m<wbr>ulato</em> — anything but <em>negro </em>because that would mean a blatant call to that which we've long been conditioned to hate. Esteemed urban Latin artist and Soberano Award-winning singer, <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/music/vakero" target="_blank">Vakeró</a> is proud to go by the latter. “Don’t call me moreno, call me negro,” he says in his personal response to the topic at hand, adding that the “perfect” color is the human one.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">Fellow singer-songwriter and Roc Nation signee, <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/music/mr-paradise" target="_blank">Mr. Paradise</a> echoes the same in his take: “The moment we start to categorize skin color is the moment we separate ourselves and everything around us.” However honorable and righteous his point of view, it leaves no room for the necessary discourse on the black-and-white binary, which is inherently about separation, one that black people themselves did not originally establish.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">Latin Grammy and Grammy-nominated musician <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/music/concha-buika" target="_blank">Concha Buika</a> was born to Equatoguinean parents and raised in Palma de Mallorca, Spain. Trained in the genres of flamenco, copla, jazz and soul, Buika celebrates her blackness all year round along with her family. In the face of a monopolizing and historically racist industry, Buika considers her personal experience a fulfilling one, hardships and all: “To be a black woman in the world of music has been and always will be marvelous, divine, difficult and hard, but ultimately great because this is a profession of soldiers. I cannot lie and say things are easy. This profession is hard, and things are heating up. But with faith, hope and – above all – hard work, we can rise to the occasion.”</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">She continues: “Even with all the obstacles, I am here because of two reasons: a marvelous fan base and all the great maestros who guided me.”</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">Cuban music experimentalist and historian, <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.instagram.com/dj.jigue/" rel="noopener" target="_blank">DJ Jigüe</a> has performed on stages all around Europe and the Americas thanks to a traveling visa he obtained by a stroke of luck. His work in the world of music fuses traditional bata drums, elements of hip-hop and electronica, and is both performance and political.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em"><img border="0" style="max-width:100%;height:auto;margin-bottom:12px" class="m_9036610585518333159alignnone m_9036610585518333159size-full m_9036610585518333159wp-image-136920" src="https://repeatingislands.files.wordpress.com/2018/03/screen-shot-2018-03-10-at-8-12-45-pm.png?w=560" alt="Screen Shot 2018-03-10 at 8.12.45 PM"></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">Latin Grammy and Grammy-nominated musician <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.billboard.com/music/concha-buika" target="_blank">Concha Buika</a> was born to Equatoguinean parents and raised in Palma de Mallorca, Spain. Trained in the genres of flamenco, copla, jazz and soul, Buika celebrates her blackness all year round along with her family. In the face of a monopolizing and historically racist industry, Buika considers her personal experience a fulfilling one, hardships and all: “To be a black woman in the world of music has been and always will be marvelous, divine, difficult and hard, but ultimately great because this is a profession of soldiers. I cannot lie and say things are easy. This profession is hard, and things are heating up. But with faith, hope and – above all – hard work, we can rise to the occasion.”</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">She continues: “Even with all the obstacles, I am here because of two reasons: a marvelous fan base and all the great maestros who guided me.”</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em">Cuban music experimentalist and historian, <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://www.instagram.com/dj.jigue/" rel="noopener" target="_blank">DJ Jigüe</a> has performed on stages all around Europe and the Americas thanks to a traveling visa he obtained by a stroke of luck. His work in the world of music fuses traditional bata drums, elements of hip-hop and electronica, and is both performance and political.</p>
<div style="direction:ltr;clear:both"></div>                                                                                                                                                                                                                                                                      </div>

                                                                                                                                                                                                                                                                        <div class="m_9036610585518333159meta" style="direction:ltr;color:#999;font-size:.9em;margin-top:4px;line-height:160%;padding:15px 0 15px;border-top:1px solid #eee;border-bottom:1px solid #eee;overflow:hidden">
                                                                                                                                                <strong><a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="http://repeatingislands.com/author/lisaparavisini/" target="_blank">lisaparavisini</a></strong> | March 10, 2018 at 8:14 pm | Categories: <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="http://repeatingislands.com/category/news/" target="_blank">News</a>
 | URL: <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://wp.me/psnTa-zCl" target="_blank">https://wp.me/psnTa-zCl</a>                                                                                                                                 </div>
                                                                                                                                
                                                                                                                        
                                                                                                                                <p class="m_9036610585518333159subscribe-action-links" style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em;font-size:14px;color:#666;padding:0;width:auto;padding-top:1em;padding-bottom:0em;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-left:0">
                                                                                                                                        </p><table class="m_9036610585518333159auto-width" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%;width:auto">
                                                                                                                                                <tbody><tr>
                                                                                                                                                        <td style="width:10px"><a href="http://repeatingislands.com/2018/03/10/exalting-blackness-amid-white-noise-afro-latino-artists-speak-on-navigating-the-world-music-industry/#respond" style="text-decoration:underline;color:#2585b2;border-radius:10em;border:1px solid #11729e;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#2585b2;padding:5px 15px;font-size:16px;line-height:1.4em;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:normal;margin-left:0;white-space:nowrap" target="_blank">Comment</a></td>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <td>   <a class="m_9036610585518333159subscribe-action-link" href="http://repeatingislands.com/2018/03/10/exalting-blackness-amid-white-noise-afro-latino-artists-speak-on-navigating-the-world-music-industry/#comments" style="text-decoration:underline;color:#2585b2;text-decoration:underline" target="_blank">See all comments</a></td>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </tr>
                                                                                                                                        </tbody></table>
                                                                                                                                <p></p>
                                                                                                                                                                                                                                                </td>
                                                                                                                </tr>
                                                                                                        </tbody></table>
                                                                                                </td>
                                                                                        </tr>
                                                                                </tbody></table>

                                                                                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" bgcolor="#efefef" class="m_9036610585518333159subscribe-wrapper-sub" style="width:100%;background-color:#efefef;text-align:left;border-top:1px solid #ddd">
                                                                                        <tbody><tr>
                                                                                                <td class="m_9036610585518333159subscribe-content" style="border-top:1px solid #f3f3f3;color:#888;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;background:#efefef">
                                                                                                        <p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em;font-size:12px;line-height:1.4em;margin:0px 0px 10px 0px">
                                                                                                                <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://subscribe.wordpress.com/?key=b8c5a2154499dab58a405ce88709a6f7&email=lima%40geneseo.edu&b=Cu%3D%2BcIVYk9LP%26Y2%25%25MBSgw4YY.%5BU%5BysQVnt%3FL%2C%26Ay8Imn5MHy05" target="_blank">Unsubscribe</a> to no longer receive posts from Repeating Islands.<br>
                                                                                                                Change your email settings at <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="https://subscribe.wordpress.com/?key=b8c5a2154499dab58a405ce88709a6f7&email=lima%40geneseo.edu" target="_blank">Manage Subscriptions</a>.                                                                                                  </p>

                                                                                                        <p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:#444;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0 0 1em;font-size:12px;line-height:1.4em;margin:0px 0px 0px 0px">
                                                                                                                <strong>Trouble clicking?</strong> Copy and paste this URL into your browser: <br>
                                                                                                                <a style="text-decoration:underline;color:#2585b2" href="http://repeatingislands.com/2018/03/10/exalting-blackness-amid-white-noise-afro-latino-artists-speak-on-navigating-the-world-music-industry/" target="_blank">http://repeatingislands.com/<wbr>2018/03/10/exalting-blackness-<wbr>amid-white-noise-afro-latino-<wbr>artists-speak-on-navigating-<wbr>the-world-music-industry/</a>
                                                                                                        </p>
                                                                                                </td>
                                                                                        </tr>
                                                                                </tbody></table>
                                                                        </td>
                                                                </tr>
                                                        </tbody></table>

                                                        <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="3" background="https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif" class="m_9036610585518333159subscribe-footer-wrap" style="width:100%;background-image:url(https://ci3.googleusercontent.com/proxy/A--eNJbuWGcMvC9urmzoDZ6Juea6Xcg-ciQ9rlB5LbXLHtDZDz5AaJJ-Hy6I_SwzgwlKfL3M30nRmJSp=s0-d-e1-ft#https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif);background-repeat:repeat-x;background-color:#43a4d0;height:3px">
                                                                <tbody><tr>
                                                                        <td></td>
                                                                </tr>
                                                        </tbody></table>
                                                </div>
                                        </td>
                                </tr>
                        </tbody></table>

                        
                                <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" class="m_9036610585518333159subscribe-footer" style="width:100%;padding-bottom:2em;color:#555;font-size:12px;height:18px;text-align:center;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">
                                        <tbody><tr>
                                                <td align="center">
                                                <a class="m_9036610585518333159subscribe-footer-link" href="https://wordpress.com" style="text-decoration:underline;color:#2585b2;font-size:14px;color:#555!important;text-decoration:none;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;color:#555!important;font-size:14px;text-decoration:none" target="_blank">Thanks for flying with <img border="0" src="https://s0.wp.com/i/emails/blavatar-default.png" alt="" style="vertical-align:middle" width="16" height="16"> WordPress.com</a>                                                </td>
                                        </tr>
                                </tbody></table>

                        
                        <br>
                </td>
        </tr>
</tbody></table>

<img alt="" border="0" src="http://pixel.wp.com/b.gif?blog=6765016&post=136917&subd=repeatingislands&ref=&email=1&email_o=wpcom&host=public-api.wordpress.com" width="1" height="1"></div>


</div><br></div>